Diplom für ehemalige Direktorin

Gloria Córdova erhält ein Diplom für ihre langjährige Mitarbeit im Kinderhilfswerk Fraternitas del Peru. Während 30 Jahren (1991-2021) tat sie dies mit Professionalität, unermüdlicher Energie und selbstlosem Einsatz für die Kinder und Jugendlichen. Wir bedanken uns nochmals herzlich bei Gloria und wünschen ihr nur das Beste. Sie wird natürlich immer mit dem Werk und den[…]

Benefizessen 2020

Endlich kommen sie – die wunderschönen Impressionen vom unvergesslichen Benefiz Essen im August 2020 im Restaurant Geissmätteli in Luzern.An dieser Stelle noch einmal ein grosses, herzliches Dankeschön an: Fabrizio und Karin Salzone für die Organisation und Durchführung  dieses einzigartigen Abends Mary und Bruno Rampinelli vom Restaurant Geissmätteli für Ihre Gastfreundschaft und Grosszügigkeit Dem Küchen- und[…]

Ernte

Gemeinsam werden fröhliche Stunden auf dem Hof verbracht. Die Ernte wird dabei zu einem Ereignis, an welchem alle freudig mitanpacken. Die Freude über die farbenprächtige Ernte ist dann natürlich gross!

Kochen auf dem Feuer

Das gemeinsame Kochen und Essen auf dem Hof ist jedes Mal eine grosse Freude! Es werden Teige für Brötchen gemacht, Fleisch wird vorbereitet und danach im Steinofen fertig zubereitet. Die Kinder verbringen das Warten auf das feine Essen mit gemeinsamen Spielen auf dem Hof. So werden die freien Tage der Kinder zu einem Erlebnis.

Kommunion

Die Erstkommunion stellt ein wichtiges Ereignis im Leben vieler unserer Kinder dar. Die Vorfreude darauf ist jeweils riesig. Umso schöner, konnte diese trotz Einschränkungen durchgeführt werden.

Jahresversammlung 2020

An seiner Sitzung vom 7. Juli 2020 hat der Vorstand Kenntnis genommen vom Abstimmungsresultat der Durchführung der Jahresversammlung 2020 auf dem Korrespondenzweg vom 27. Juni 2020: angeschriebene Vereinsmitglieder: 50 eingegangene Stimmblätter: 23 Stimmbeteiligung: 46%   Resultate: Ja Nein Enthaltungen Ja % Jahresbericht 18 3 2 78% Jahresbericht FdP 17 4 2 74% Jahresrechnung 18 4[…]

“Rares für Bares”

Wie bereits bekannt, benötigen wir weitere Gelder für «unsere Kinder» in Peru. Während meiner Corona-Quarantäne hatte ich sehr viel Zeit, die ich nur in meiner Wohnung verbringen konnte. Ich musste einfach etwas machen, sonst wäre mir die Decke auf den Kopf gefallen. Also begann ich zu backen. Dafür sammelte ich Rezepte und änderte sie nach[…]

Lagebericht aus Peru

Es erreicht uns ein Brief aus Peru von Mario Holenstein: Meine lieben Vorstandsmitglieder, Freunde und Gönner in der Schweiz Seit geraumer Zeit möchte ich euch über Casma, uns und die aktuelle Situation berichten. Unsere Rückreise nach Perú konnten wir zum Glück auf den letzten Flug umbuchen; landeten am 16. März… Wer hätte damals gedacht, dass[…]

Gas kann durch das Rektum oder den Mund freigesetzt werden.

Gas kann durch das Rektum oder den Mund freigesetzt werden. Es kann sein, dass man einige Tage in einem Krankenhaus bleiben muss. Es kann 4-6 Wochen dauern, um sich vollständig zu erholen. Der Chirurg identifiziert auch die Steinart, um sicherzustellen, dass Medikamente eine zukünftige Steinbildung verhindern können. Zusammenfassung: Diagnose und Behandlung Somit stehen viele Behandlungsmöglichkeiten[…]

Już sam ślad węglowy na 22 wizyty jest alarmujący.

Już sam ślad węglowy na 22 wizyty jest alarmujący. A wyniki są… Rzecznik ds. Konsumentów stwierdził, że w 2010 r. najdroższa średnia opłata dostawcy za roszczenie PIP została zapłacona tym trzem największym dostawcom: Masażysta: 4350 USDAkupunktura: 3674 $Kręgarz: 3 482 $ Z kolei trzy rodzaje usługodawców z najniższą opłatą na wnioskodawcę to: Medycyna ratunkowa: 1,613[…]

Wie beeinflusst Covid-19 den Alltag in Casma?

Vier weitere Madrinas und ich befinden uns seit Anfang März dauerhaft im Kinderhilfswerk, da wir den Ort aufgrund der staatlichen Weisungen nicht verlassen dürfen. Diese Situation ist für uns alle belastend, da wir unsere Familien seit diesem Zeitpunkt nicht mehr sehen dürfen. Wir bleiben jedoch telefonisch in Kontakt und es beruhigt uns zu wissen, dass[…]

Mangopflanzen

Grosse Teile des Landes, welche zum Hof gehören, sind nun bewachsen mit Mangopflanzen. Diese gedeihen sehr gut und sind nun zum Teil schon fast zwei Meter hoch. Vorgängig wurde dafür eine Elektrostation aufgebaut, um die Wasserpumpe mit Strom zu versorgen. Die Bewässerungsmethode wurde verändert, um den Wasserverbrauch zu reduzieren. Die Pflanzen werden nicht mehr grossflächig[…]

Reise in den Norden Perus

Dieses Jahr durfte die Fraternitas-Familie eine Reise in den Norden Perus unternehmen. Wir legten weite Strecken mit unserem Car zurück, um an unsere Etappenziele zu gelangen. Die ersten zwei Nächte verbrachten wir in der schönen Stadt Cajamarca. Vor Ort hatten wir die Möglichkeit, verschiedene Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, teilweise sogar mit einer Führung. Die Kinder besuchten[…]

Odkładam leczenie na około rok po postawieniu diagnozy” – mówi Koehn

Odkładam leczenie na około rok po postawieniu diagnozy” – mówi Koehn W ciągu ostatnich kilku dekad rosnąca dostępność biologicznych i niebiologicznych leków modyfikujących przebieg choroby (DMARDs) otworzyła drzwi do szerokiej gamy terapii dla osób żyjących z autoimmunologicznymi postaciami zapalenia stawów, takimi jak reumatoidalne zapalenie stawów (RZS). Dla osoby żyjącej z RZS ważne jest, aby zrozumieć,[…]

Lima ube võib lisada suppidele, hautistele ja salatitele.

Lima ube võib lisada suppidele, hautistele ja salatitele. Neile, kes otsivad suuremat väljakutset ja keerutavad traditsioonilist surumist, proovivad lisada harjutusele ühe jala tõste või kaaluvad kaasaskantava varustuse, näiteks stabiilsuspalli, TRX või Perfect Pushupi lisamist. Fitnessitööstuses kasvab huvi suure intensiivsusega intervalltreeningu (HIIT) vastu. Moesõnade hulka kuuluvad tabata, max ja turbulentsikoolitus. Seda tüüpi intervalltreeningud on kõikjal, alates[…]

Benefiz Essen

Das Benefiz Essen in Einsiedeln war in jeder Hinsicht ein voller Erfolg. Die gemütliche Gaststube war bis auf den letzten Platz besetzt und das an einem Montag! Der kulinarische Höhenflug wurde zwischenhinein von Mario Hollenstein unterbrochen. Er erzählte von Casma und zeigte eine kurze Powerpoint Präsentation. Daneben kam auch die Geselligkeit nicht zu kurz. Neue[…]

Bettwieserfest 2019

«…es Fest vom Dorf für’s Dorf…» Wir durften am Bettwieserfest mit einem Aktions-Stand im Festzelt präsent sein. Nach meiner Anfrage an das OK wurden wir sofort herzlich willkommen geheissen und mit «Wort und Tat» kräftig unterstützt. Im Festführer wurde uns unentgeltlich eine ganze Seite zur Verfügung gestellt. Dies benutzten wir, um «Fraternitas Humana» vorzustellen, da[…]

Kindern sammeln für Kinder

Doris Fust und ihre Mädchen, Noemi, Lea und Sophia hatten eine grossartige Idee! Sie beschlossen am traditionellen Kinderflohmarkt in Wil, ihre nicht mehr benötigten Spielsachen dem “Meistbietenden” zu verkaufen. Es blieb nicht bei der Idee: Am letzten Samstagmorgen starteten sie den Verkauf auf der Weiherwiese in Wil. Davor hatten sie noch wunderschöne Plakate mit dem[…]

Meerschweinchen auf dem Hof

Meerschweinchen sind ein fester Bestandteil der traditionellen peruanischen Küche. Um neben dem Verkauf der Früchte an Einnahmen zu kommen, baute Rolf Leuenberger eigenhändig einen grossen, artgerechten Stall um Meerschweinchen zu halten. Diese werden auf dem Hof gezüchtet und dann verkauft. Die Cuyes, wie die Meerschweinchen in Peru genannt werden, haben sich mittlerweile gut eingelebt. Die[…]